Потолок церкви выкрашен в небесно голубой цвет на фоне которого ангелы держат ленточки с надписью Ave Maria на 323 языках. Русский и иврит там конечно же тоже есть. По одной из версий, латинский патриарх Иерусалима попросил у представителей церкви во всех уголках земного шара прислать написание первых слов молитвы “Ave Maria” на языках их приходов. Было получено 400 переводов. Успев написать лишь 323 варианта художник умер.

Итак, после Хирбет Мадрас мы отправились в монастырь Дир Рафат. Я пытался попасть в этот монастырь раза 3 и все время упирался в закрытые ворота.

Но сначала заглянем в винодельню “Мони” что совсем рядом и затем сразу в на осмотр монастыря

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Длинный царский стол для дегустаций (к сожалению пустой. Здесь бы получился отличный трактир где пиво подавали бы в литровых деревянных кружках, а мясо ели бы руками как в ресторане NG

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

В конце пещеры есть проход со ступенями, уходящими вверх в темноту. И лишь торчащие корни дерева напоминают что здесь давно никто не проходил

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

В 80-е годы году семья Артуль арендовала у монастыря часть участка и с тех пор использует его, в основном, для выращивания винограда и маслин. В 2001 году в обнаруженной ими пещере под монастырём был открыт магазин, в котором можно приобрести вина, варенья, оливковое масло, мёд. Нынче все это винодельня “Мони”, названная в честь младшего сына

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Ну а теперь идем в монастырь Дир Рафат

Монастырь является одним из трех расположенных южнее дороге номер 1. “Дир” в переводе с арабского обозначает монастырь, “Рафат” – развалины.

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

1855 году Латинская патриархия выкупила у арабской деревни землю. на которой в 20 годах прошлого века началось строительство монастыря. Архитектором был (по некоторым данным) монах-бенедиктианец дон Маурицио Гислер. Примерно в тоже время в Дир Рафат прибывает первая группа монашенок из Италии из Института сестёр Св.Доротеи. Когда здесь была начальная школа, а до 1940 года и приют для детей-сирот.

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

В 1927 году из Италии была привезена копия статуи девы Марии в монастыре сестёр Св.Доротеи в Виченце. 2,5-метровую бронзовую статую первоначально венчала корона с двенадцатью позолоченными звёздочками. Отцы монастыря решили всё же не рисковать, и корону сняли. Сейчас корону вернули, но не известно насколько она позолоченная.

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...
“Regina Palestina” в переводе с латыни означает “Королева Палестины”

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Ворота в райский сад

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...   Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Знаменитая роспись Ave Maria на 387 языках (напутал с числом?)

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

На трёх массивных деревянных дверях, ведущих в зал церкви, вырезаны надписи на ещё 56 языках.

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...   Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...   Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Все, на выход… мы по домам, а вам спасибо…

Монастырь Дир Рафат | LookAtIsrael.com - Фотографии Израиля и не только...

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Информация позаимствована у [info]yozhik_.

Если вам любопытно побольше узнать про уже посещенные мною места, то все они есть на интерактивной карте Израиля.

Ну а “герой” нынешнего рассказа расположен здесь:

Карта загружается. Пожалуйста, подождите.

Монастырь Дир Рафат 31.776300, 34.947681 Монастырь Дир Рафатhttps://www.lookatisrael.com/deir-rafat-monstery/Монастырь Дир Рафат, стены которого украшает надпись Ave Maria более чем на 140 языках (Рассчитать маршрут)