Когда-то — так давно и совсем еще недавно — я приехала жить в Израиль из жаркого восточного города, грозящего небу минаретами и услаждающего обоняние, зрение и слух сонмом запахов, расцветок и криков восточного рынка… и внезапно попала почти в такой же город: с мечетями, шумным рынком и людьми, говорящими на том же языке, на котором говорили жители моего родного города… Это было невероятное ощущение — уехать из Бухары, чтобы попасть… в Рамле 2. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Наверное, Рамле сошел со страниц тех же восточных сказок 3. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Правда, возрастом он все-таки уступает Бухаре — потому как основан был в период между 710-717 годами уже нашей эры. Тогда на песчаных дюнах вырос город — первый и единственный город Эрец-Исраэль, основанный арабами. Потому и название было дано ему такое, ведь по-арабски слово «рамл» означает «песок». 4. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле К тому времени страной уже примерно 80 лет правили мусульмане, во главе которых стоял омейядский халиф Сулейман Ибн Абд ал-Малик. 5. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 6. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Возводя город, халиф Сулейман планировал сделать его столицей Палестины вместо близлежащей Лидды (ныне города Лод). В его строительство были вложены огромные средства. Рамле стал самым впечатляющим строительным проектом Омейядов: в нем принимали участие лучшие архитекторы, инженеры и строители эпохи. 7. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 8. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Вложения и огромный труд множества людей окупили себя: согласно историческим хроникам в свой золотой период Рамле был «огромным городом» размером «миля на милю». 9. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 10. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 11. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Город окружала крепостная стена, в которой было восемь ворот. 12. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле По описаниям арабского географа Мукаддаси, Рамле славился роскошными базарами с великолепными фруктами и лучшим, «самым белым» хлебом. 13. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 14. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 15. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Своим рынком Рамле славен и по сей день; был он им славен и тогда, когда я там жила — девчонка, выдернутая с корнями из своей земли и со всего маху заброшенная в похожую реальность… в похожую, но все-таки совсем другую. Наверное, я никогда не забуду свои первые годы в Израиле, которые провела в этом городе. В нем я училась узнавать Израиль — экспрессивный, шумный, суетливый и философски-неспешный, яркий, порой до безвкусицы, однако удивительно гармоничный. 16. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 17. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 18. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Там я познавала сущность страны, в которую попала — сочетания несочетаемого, квинтэссенцию противоположностей. 19. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 20. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Тогда город предстал передо мной таким: 21. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 22. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 23. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Находящийся в нескольких минутах езды от Тель-Авива… 24. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле …и словно живущий в нескольких сотнях световых лет от него. 25. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 26. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 27. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Рамле я покинула достаточно давно, и с тех пор редко там бываю. Но одним жарким летним деньком мы поехали туда специально — дабы погулять по улочкам города с нашим приятелем Игорем — жителем Рамле. 28. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 29. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 30. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Я гуляла — и вспоминала, все время вспоминала… Нет, не многовековую историю города, а свои личные, мелкие, немасштабные местечковые истории, самые непростые первые годы моей израильской жизни… Но рассказ здесь идет совсем не о них. Во второй половине VIII века Омейядов (661-750 гг.) сменила династия Аббасидов. Во время правления небезызвестного Гаруна аль-Рашида (того самого халифа из «Тысячи и одной ночи») в городе появилась современнейшая и совершеннейшая система водоснабжения, сердцем которой был подземный «Арочный бассейн«. 31. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Строительство сооружения, похожего на стамбульскую Цистерну Басилику, было завершено в 789 году. Заостренные арки, давшие название огромному бассейну, через три столетия так понравились крестоносцам, что стали прообразом готической арки. Прочность комплекса оказалась под стать его красоте: землетрясения несколько раз полностью разрушали наземный город, а вот подземный бассейн устоял, и сегодня по его просторам туристы плавают на лодках (чем и мы не преминули заняться). Катание на лодочках платное, но цена довольна символична. А если взять объединенный билет, то он будет включать в себя еще и осмотр Белой башни — 27-метровый минарет, оставшийся еще с эпохи халифа Сулеймана, достроенный в XIII в. Бейбарсом I. 32. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Спустя два столетия после строительства Аль-Мукаддаси описал это так:

«Главная мечеть Рамлы расположена на рынке, и она еще более красива и изящна, чем в Дамаске (Мечеть Омейядов). Она называется Белой мечетью. Во всём исламе не найти более утончённый михраб (молитвенная ниша), чем здесь, а её кафедра является самой великолепной после иерусалимской, у неё также красивый минарет, построенный халифом Хишамом ибн Абд аль-Маликом. Я слышал рассказ моего дяди, что когда халиф собирался построить минарет, ему сообщили, что у христиан имеются закопанные в песок колонны из мрамора, которые они подготовили для строительства церкви в Абу-Гош. Тогда халиф Хишам сказал христианам, что они должны показать ему, где хранятся эти колонны, иначе он снесёт их церковь в Лоде (церковь св. Георгия Победоносца), колонны же будут использованы на строительство мечети. Христиане показали, где они спрятали колонны. Они оказались очень толстыми, высокими и красивыми. Основное здание мечети покрыто мрамором, а двор покрыт тщательно уложенным другим камнем. Ворота основного здания сделаны из дерева кипариса и кедра, и имеют резьбу на внутренней части, и очень красивые на вид».

Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Наша рубрика «Точки над i», в рамках которой мы с [info]lyolik_il знакомимся сами и знакомим вас с городами Израиля, сегодня пополняется новой серией. В этот раз мы  расскажем вам о городе, где некогда функционировал первый курс еврейских военных летчиков, где был казнен один из нацистских преступников, где можно поплавать на лодке под землей. Водонапорной башне этого города посвящена целая песня, а на местном кладбище похоронен полный тезка одного сказочного персонажа. У этого города есть суровый российский побратим. Ну а еще этот город в некотором роде стал для Алёны (автора всех текстов этой рубрики) отправной точкой в нелегком пути нового репатрианта. Так что наше сегодняшнее путешествие будет для нее практически путешествием в прошлое. Ей и слово…

Увидеть Израиль можно и через социальные сети

33. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле По мусульманской традиции, восходящей к 1467 г. утверждается, что в Белой мечети похоронены 40 сподвижников пророка Мухаммада. 34. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 35. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле На Белую башню можно подняться по винтовой лесенке 36. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле И полюбоваться сверху на город — такой, каков он есть сегодня 37. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 38. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Именно отсюда прекрасно виден знаменитый рамлевский «монстр» — цементный завод «Нешер», похожий на космическую станцию или — ярко освещенный огнями по ночам — на футуристический роскошный отель. Это один из самых больших цементных заводов в мире и единственный в Израиле, который не останавливает свою работу ни на минуту, круглый год. 39. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле И отсюда же прекрасно видно белое здание, совмещающее в себе городскую автостанцию, торговый центр и различные государственные учреждения (типа МВД, министерства абсорбции и т.д.) 40. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле С этим зданием у нас приключилась забавная история. Пока Женя пытался сфотографировать его покрасивее, мы минут пять простояли на пятачке между дорогами, пропуская зеленые светофоры. И вот когда нужный снимок был сделан и мы было пошли дальше своим путем, к нам подбежали охранники, до того стоявшие у здания, и, приняв грозный вид, стали нас допрашивать — кто мы, что мы, что тут делаем и зачем фотографируем. Впрочем, расспрашивали они только Женю, почему-то приняв нас с Игорем за «туристов, по-видимому, из России» :)))) Но в конце концов, удостоверившись, что мы мирные гуляющие, нас милостиво отпустили. Правда, мы так и не поняли, что такого стратегически важного мы могли тут наснимать…. 41. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Ну а мы свой путь держали к рынку, расположенному прямо напротив этого современного здания повышенной стратегической важности )) 42. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 43. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 44. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Рынок Рамле по-прежнему известен далеко за пределами города. Богатый, пестрый, многоголосый, предлагающий товары и продукты на любой вкус, он расположен прямо на городской улице, носящей ныне имя Жаботинского, и бывшей когда-то частью старинного торгового пути из Каира в Дамаск. Он и сегодня выглядит как средоточие средневековой мировой торговли — здесь можно увидеть самых разных представителей населения города, а оно состоит из выходцев аж из 79 разных стран мира! 45. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Когда-то рынок был открыт всем ветрам и непогодам, но в этот раз я с приятным удивлением обнаружила, что он стал крытым. 46. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Кроме обычного продуктового, в Рамле долгие годы существовал рынок «Рамле-Лод», работающий по средам. Как же он мне напоминал колхозные рынки моего детства!.. До ностальгии и ощущения непреходящего дежавю… И сколько вещей было на нем куплено в самые первые, экономные «олимовские» годы… Это был действительно дешевый рынок, на котором продавалось всё, что душе угодно, и туда со всей страны съезжался народ — купить, продать, себя показать. В конце концов название базара стало именем нарицательным и более того — превратилось в израильский аналог «сына лейтенанта Шмидта». Рынки с именем «Рамле-Лод» начали появляться в самых неожиданных (и далеких от Рамле) местах — мы лично видели вывеску с этим названием где-то на севере, за Хайфой. Рынок послужил причиной беспрецедентного судебного решения, когда в 2006 году израильский суд постановил: понятие «Базар Рамле-Лода» никому не принадлежит, и им может пользоваться каждый. 47. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Некогда, во времена британского мандата в центре рамлевского рынка стоял вот этот почтовый ящик: 48. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Написанные на нем буквы G R расшифровываются как «George Rex» и подразумевают короля Георга V — короля, правившего Великобританией в те годы, деда нынешней английской королевы. 49. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Ну а мы продолжаем идти по улицам города, пережившим разные события, видевшим разных людей. 50. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Во время Первого крестового похода (начавшемся в 1096 г) Рамле стал передовой крепостью крестоносцев под названием Рамес (Rames). Тогда же город по ошибке называли Аримафеей. 51. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Возникла феодальная сеньория с центром в Рамле, правили которой рыцари из рода Ибелинов. 52. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В 1187 году город отвоевал Саладин. По своему обыкновению он приказал разрушить городские укрепления 53. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле На месте разрушенного католического собора была выстроена мечеть. 54. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Однако в 1229-60 годах городом вновь правили Ибелины. 55. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле С XIV века Рамле становится крупным торговым центром с преуспевающей еврейской общиной. В Каирской генизе сохранились документы, свидетельствующие об исключительном богатстве и влиянии евреев Рамле, которые позволяли им платить мусульманским властям налоги вместо евреев Иерусалима. 56. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В 1799 году в Рамле находилась ставка Наполеона. Он остановился в комнате во францисканском монастыре святых Никодима и Иосифа. 57. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 58. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Поговаривают, что однажды ранним утром, разбуженный криками муэдзина, разгневанный Наполеон высунулся из окна и выстрелил в сторону минарета. Выстрел оказался точным, и навеки умолкнувший муэдзин упал на землю. Причем если верить легенде, то стрелял Наполеон вот из этого окна. 59. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Мы долго пытались понять, по какой же траектории должна была лететь пуля и какой же длины должны были быть руки Наполеона, но так и не пришли ни к каким убедительным выводам. Однако… с легендами не спорят. 60. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В церкви того же францисканского монастыря, бывшего некогда обычным постоялым двором, находится сокровище мирового масштаба – картина великого Тициана на библейскую тему. 61. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 62. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Сейчас при монастыре действует школа (правда, в день нашей прогулки учеников не было — лето, каникулы). 63. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 64. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 65. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Рядом с монастырем мы увидели настоящую Железную леди, кажется, немножко беременную 66. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Игорь рассказал, что автор сего творения довольно плодовит, и его работы можно встретить по всему городу 67. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Кстати, Рамле, несмотря на свой казалось бы неказистый вид, не так-то прост 68. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 69. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В 1964 году двое рабочих цементного завода «Нешер» случайно нашли настоящий клад – 1600 граммов чистого золота в виде 376 золотых монет со всех концов исламского мира от Алжира до Самарканда. Неподалеку от первой находки вскоре обнаружились еще два похожих клада. Монеты, которым более тысячи лет, свидетельствуют о том, что Рамле был одним из ведущих центров мировой торговли. Сегодня на монеты можно полюбоваться в городском музее. 70. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 71. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле И это тоже не всё! Там же, на территории завода, в 2006 году экскаваторщик случайно обнаружил таинственную пещеру. Это оказалась целая сеть подземных залов (третья по величине в Эрец Исраэль), раскинувшаяся почти на три километра. Прибывшие чуть позже ученые обнаружили в подземном мире уникальную экологическую систему, с самого своего возникновения существовавшую без фотосинтеза. В частности, здесь нашли 8 новых видов беспозвоночных (семь видов раков и одного скорпиона, лишенных пигментации и глаз), которые не водятся больше нигде на планете. 72. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле …Это очень увлекательно — бродить бесцельно по городу, знакомому или незнакомому, и цеплять краем зрения мелочи, на которые уже никогда не обратит внимания привыкший к ним местный житель. 73. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 74. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Просто мечта ивритоязычного граммарнаци ))) Ни слова без ошибки! 75. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В одном из городских парков, на холме, возвышается городская водонапорная башня. В Рамле она достаточно оригинальная — многие считают, что своей формой она напоминает лягушку. Про нее даже написано стихотворение, хорошо знакомое (как утверждается) с детства всем коренным жителям города:

Рамле — водонапорная башня-«лягушка»В парке «Голда» высокая башня стоит, Впечатляющей формы она. Башня-«лягушка» стоит на холме, Городу воду даёт. Вода — это благословение, И это имя её. Возле парка пиратский корабль стоял, Дети Рамле играли на нём. Башня-«лягушка» стоит на холме, Городу воду дает. Вода — это благословение, И это имя её. Возвеличена башня на высоте, И видна она издалека. И пусть внешне сера и невзрачна она, Она городу воду несёт. Башня-«лягушка» стоит на холме, Городу воду дает. Вода — это благословение, И это имя её. רמלה-מגדל המים «הצפרדע»בגן גולדה ברמלה ניצב לו מגדל מים מראהו של המגדל מרשים מגדל הצפרדע בגבעת גן נחמדה מגדל שמזרים מים ואכן שמו ברכה סביב הגן היתה אוניית הפיראטים שמהעיר שיחקו ילדים רבים מגדל הצפרדע בגבעת גן נחמדה מגדל שמזרים מים ואכן שמו ברכה המגדל מתנשא לגבהים בעיר ורואים אותו ממרחקים המגדל אומנם אפור אך מתוכו יש לתושבי העיר מים מגדל הצפרדע בגבעת גן נחמדה מגדל שמזרים מים ואכן שמו ברכה
76. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Еще одной отличительной чертой города является то, что Рамле — это неофициальная столица караимов, еврейской религиозной группы, появившейся, как и сам город, примерно 1300 лет назад. 77. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В Рамле можно посетить караимскую синагогу (с ковром на полу, совсем как в мечети) и Всемирный центр караимского еврейства, в котором заседают совет мудрецов, религиозный суд караимов и главный раввин, а также хранятся древние свитки караимской общины. 78. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Само собой, что помимо древней истории у Рамле есть и современная. 79. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 80. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Вряд ли кто-то из сегодняшних жителей Рамле знает, что с 1916 по 1948 год в их городе функционировал аэродром. В нем, правда, была только одна взлетно-посадочная полоса, которую в Первую мировую войну обустроили турки. 81. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Поначалу здесь базировался экспедиционный корпус военно-воздушного флота кайзеровской Германии, а в 1917 немцев сменили англичане. Когда четыре года спустя по стране прокатилась война анти-еврейских погромов, англичане решили бороться с арабскими бандами с помощью авиации. Всезнающие архивы повествуют, что 5 мая 1921 вылетевший из Рамле самолет сбросил четыре бомбы на арабских погромщиков, пытавшихся вырезать евреев Петах-Тиквы, а на следующий день он же отличился, атакуя с воздуха бандитов в Хадере. 82. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле В 1962 году в тюрьме Рамле был казнён Адольф Эйхман — сотрудник гестапо, непосредственно ответственный за массовое уничтожение евреев во время Второй Мировой войны. (Это второй и последний на сегодняшний день человек, которому в Израиле был вынесен смертный приговор; до казни он сидел в тюрьме Яффо, в которой, кроме него, не было ни единого узника). Рамле — город суровый, как и его побратим, город Челябинск. Во второй половине XX века Рамле стал ареной борьбы двух крупных преступных кланов Караджа и Джаруши, в войне которых применялись даже ракеты. В город есть район, в который я никогда не заходила, даже случайно — арабский квартал Джуариш. Там по сей день практикуются убийства чести. 83. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле 84. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Очередным невероятным фактом в современной истории города является то, что во время Второй Мировой войны на аэродроме Рамле – в тайне от британских властей – функционировал первый курс еврейских военных летчиков. Курс организовали подпольные бригады Пальмаха, которые выдавали курсантов за обычных кибуцников. Учебные полеты использовались и для того, чтобы наконец-то заполучить снимки страны с высоты птичьего полета (до этого такие фотографии были только в руках английских властей, которые не собирались делиться ими с еврейским подпольем). К концу 1945 года обучение прошли 20 пилотов, ставших три года спустя одной из основ ВВС Израиля. 85. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Последней точкой нашей прогулки по городу стало британское военное кладбище времен Первой мировой войны — самое большое во всем Израиле (порядка четырех с половиной тысяч могил). 86. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Поскольку Британская империя в период своего расцвета включала десятки стран и народов, здесь захоронены представители 57 национальностей: есть отдельные участки для праха индийцев и сикхов, участок еврейских воинов, участок союзников из французского Иностранного легиона и даже участок, в котором покоятся вражеские солдаты-турки. Раз в год, в самое близкое к 11 ноябрю воскресенье здесь проходит одна из самых странных церемоний, которую можно увидеть на Земле Обетованной: звуки шотландской волынки перемежаются с криками муэдзина из соседней мечети, а почетный караул ЦАХАЛа отдает честь памяти солдат империи, очень быстро превратившейся из друга во врага… 87. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Нашей целью была самая знаменитая могила этого кладбища. До 2005 года считалось, что самым известным «обитателем» кладбища является погибший в 1917 году сын британского премьер-министра Арчибальда Филиппа Примроуза (и внук самого Ротшильда). Однако 10 лет назад выяснилось, что в Рамле похоронен Гарри Поттер. Этот английский 18-летний солдат, погибший в столкновении с повстанцами под Хевроном 22 июля 1939 года, разумеется, покоился там и раньше, но лишь после выхода в свет книг о его вымышленном тезке и однофамильце это заурядное имя стало главной достопримечательностью всего кладбища. Могила Гарри Поттера добавлена к официальному списку туристических достопримечательностей Рамле. 88. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле …Идут годы, рождаются и умирают люди, сменяют друг друга целые поколения, меняют свой облик целые страны и города — но кое-где в мире остаются заповедные места, словно законсервированные в определенном времени. Да, Рамле немало изменился за то время, что я там не живу — выросли новые современные красивые жилые районы, строятся большие торговые центры… но все равно, попадая туда, я мгновенно переношусь в два места и в два времени — в бухарские детство и юность и в первые свои израильские годы. И наверное, это ощущение всегда останется неизменным — а потому для меня Рамле это одна большая машина времени, существующая одновременно в прошлом, настоящем и будущем… 89. Серия рассказов о городах Израиля «Точки над i» - Рамле Ссылки — номер раз и номер два

Данный материал является объектом авторского права. Полная или частичная публикация статьи и размещенных в ней фотографий без согласования с автором ЗАПРЕЩЕНЫ в любых СМИ, печатных изданиях и на любых сайтах, за исключением репостов в личных блогах и личных страниц социальных сетей с обязательным указанием автора и ссылки на оригинал.

Оставить комментарий
FacebookВ блоге

Оповещать о новых комментариях. А можно просто подписаться на комментарии