В связи с тем что пятница на дворе, начнем с учебно-развлекательной части. Веселые уроки английского языка: урок №1, урок №2 и урок №3. Внимание! Урок №4 предназначен исключительно для продвинутых пользователей.

Картинка из Тель Авива по теме уроков

Тель Авив, где то возле Дизенгофф центра[ Тель Авив, где то возле Дизенгофф центра ]

Что такое ДЭЧ мы уже пытались выяснить, но не выяснили. А теперь переходим к познавательной части.

Как известно, в английском языке существует корректное предложение из 8 одинаковых слов подряд и без знаков препинания: Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo. Перевести его можно так: «Бизоны из Баффало, напуганные другими бизонами из Баффало, пугают бизонов из Баффало» (источник)

В русском же языке найти нечто подобное очень сложно… да еще чтобы и со смыслом…. и вот, с натягом, но кое что нашлось. В итоге не 8, но 5 слов точно есть.

Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому: расшифруйте “Еле-еле ели ели ели

А знаете ли вы какие нибудь такие выражения, чтобы аж глаза на лоб от удивления?