Израиль не славится большими реками с мощными потоками. Однако даже при отсутствии таковых, в начале 20 века была построена и благополучно действовала более 15 лет первая и единственная гидроэлектростанция в Эрец Исраэль. Её история это история человека, чье имя для многих в молодом государстве стало синонимом слова “электричество”. Более того, были даже такие, кто думал, что слово “электричество” на иврите звучит как “Рутенберг”

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Начать наверное стоит с названия места, где началась электрификация страны –  “Наараим”. В иврите есть очень популярный приём обозначения двух одинаковых предметов одним словом: регель (нога) и реглаим (две ноги), шаар (ворота) и шаараим (двое ворот), наар (река) и наараим (две реки).

Именно здесь, где сливаются две реки Иордан и Ярмук, молодой инженер Пинхас Рутенберг решил построить первую Гидроэлектростанцию Эрец Исраэль.

2.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

В 1879 году в царской России в семье Ротенбергов родился мальчик Петя. Он получил прекрасное образование, стал инженером, специалистом по строительству плотин. В студенческие годы Петр активно участвовал в революционном движении, вначале в социал-демократическом, а с возникновением партии социалистов-революционеров (эсеров) стал активным членом этой партии и был связан с ее боевой организацией. Во время событий так называемого Кровавого воскресенья (9 января 1905 г.) Рутенберг сопровождал Г. Гапона в шествии к Зимнему дворцу, спас его во время расстрела демонстрации, а затем помог бежать за границу.Он был ближайшим другом Гапона. Когда эсерское подполье объявило Гапона провокатором, Рутенберг был вынужден принять личное участие в его казни революционерами. После этого Рутенберг быстро разочаровался в партии эсеров, и уже в 1906г. эммигрировал из России.

В 1919 году Рутенберг прибыл в Палестину и тут же приступил к изучению потенциала местных водных ресурсов. Цель – определить наилучшее место, где можно было бы соорудить плотину и “электрифицировать всю страну”. В планы Рутенберга входило строительство 20 электростанций. Получение разрешения заняло много лет – бюрократические препоны были сильны, британская мандатная администрация была совсем не заинтересована в электрификации данной территории. В результате была построена только одна электростанция на участке 6000 дунамов, который приобрел Рутенберг.

3.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

4.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Те кто бывал в Иорданской долине представляет себе здешний климат, а при виде этих двух рек задача построить ГЭС переходит в разряд фантастических. Однако…

5.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Как же все таки удалось заставить реки вырабатывать электричество? Полное и доскональное описание работы этой ГЭС можно почитать вот тут. А если в вкратце, то на месте были построены 3 плотины со шлюзами. Они регулировали уровень воды двух рек – Иордана и Ярмука. Благодаря этому образовалось довольно большое озеро и из него на турбины электростанции лились потоки воды. Благодаря закону сообщающихся сосудов это не плохо работало и давало невиданное по тем временам количество электричества – от 12 до 18 мегаватт, что в начале тридцатых годов, было гораздо больше, чем потребляло местное население.

6.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

7.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Строительство станции длилось 5 лет, а рабочие, строившие электростанцию, были увлечены идее электрификации молодой страны и очень любили П. Рутенберга, который относился к ним как к своим сыновьям. Рабочие любили петь песню, написанную Мордехаем Заира. Песня была о Рутенберге и называлась “Старец из Наараим” (הזקן מנהריים). Кстати старцу на тот момент было 55 лет.

В феврале 1931 года станция была уже почти готова, но тут случился сильный паводок. Вода попала в деривационный канал, большой кусок стенки канала разрушился, поток полностью разрушил трансформаторную. На тот момент у Пинхаса наблюдались некоторые финансовые проблемы и свободных средства для ремонта повреждений не было и тогда рабочие сказали, что готовые работать бесплатно, а Рутенберг должен лишь обеспечивать питание и жилье.

8.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

В конце 1931 года Наараим посетил Руфус Дэниел Айзекс, первый маркиз Рединг, председатель совета директоров Электрической Компании.

Торжественное открытие станции состоялось 9 июня 1932 года. Среди почетных гостей присутствовали Верховный комиссар Палестины Артур Гренфелл Уокоп, представитель Британии в ТрансИордании колонель Кокс и эмир Абдалла.

9.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

10.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Станция проработала 16 лет без одного месяца и закончила свою работу из-за начавшейся Войны за независимость. За день до превозглашения независимости Израиля, 13 мая 1948 года, станцию захватил Иорданский легион. Жилые дома служащих были разрушены, станция остановлена, все работники захвачены в плен.

11.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Впоследствии пленники были освобождены – женщины и дети практически сразу, а мужчины через 9 месяцев.

12.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

На сегодняшний день территория бывшей первой ГЭС Израиля принадлежит как Иордании, так и Израилю – у нас различный инфраструктурные сооружения, у них главное здание электростанции.

13.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

14.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

15.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Здесь можно увидеть Пилбокс – небольшое сооружение цилиндрической формы, с амбразурами по периметру. Таких зданий настроили англичане в начале 20-х гг. для охраны стратегически важных объектов, в частности, мостов.
Название Пилбокс (Pillbox) эти сооружения получили из-за сходства с банкой из под лекарства. Над входом – изображение короны Хашемистской династии, правящей в Иордании.

16.

Первая ГЭС Израиля имени Рутенберга в Наараим | Power station at Naaraim | תחנת כוח בנהריים | LookAtIsrael.com - Фото путешествия по Израилю

Оригинал статьи опубликован в блоге LookAtIsrael.com. Если вы видите этот текст, значит она скопирована без разрешения автора. Другими словами украдена! Не поддерживайте воров и не посещайте сайты, ворующие авторские материалы!

Информация позаимствована у [info]yozhik_, [info]barzel, [info]all-israel

Если вам любопытно побольше узнать про уже посещенные мною места, то все они есть на интерактивной карте Израиля.

А всё о чём  вам выше поведал, находится вот здесь:

Карта загружается. Пожалуйста, подождите.

Первая электростанция Наараим 32.644877, 35.572937 Первая электростанция Наараим https://www.lookatisrael.com/power-station-at-naaraim/ Израиль не славится большими реками с мощными потоками. Однако даже при отсутствии таковых, в начале 20 века была построена и благополучно действовала более 15 лет первая и единственная гидроэлектростанция в Эрец Исраэль. Её история это история человека, чье имя для многих в молодом государстве стало синонимом слова “электричество”. Более того, были даже такие, кто думал, что слово “электричество” на иврите звучит как “Рутенберг”35.5729365,32.6448768 (Рассчитать маршрут)