Для не знающих иврит заголовок может показаться набором букв. На самом деле слово «хирбе» обозначает «руины, развалины», коих очень много парке Адулам. «Шаараим» — переводится как «двое ворот». Именно такое название носил очень древний город, в районе которого по одной из версий состоялась битва Давида и Голиафа. И именно в этом городе, опять таки по одной из версий, жил царь Саул. Именно то, что в долине ха-Эла найдены остатки этого древнего города, должно стать тем звеном в цепи, которое либо подтвердит всю библейскую историю земли обетованной, либо опровергнет.

Вчера, вместе с lyolik_il мы побывали на экскурсии «Иудейские древности», организованной janataha. В хирбет Мидрас и хирбет Бургин мы не только посмотрели миквы, водосборники и винодавильни, но также, вооружившись фонариками, по пластунски и на четвереньках облазили пещеры и подземные переходы времен восстания Бар Кохбы. А на десерт у нас была самая горячая точка современной археологии — хирбет Каяфа, он же Шаараим. Спасибо Натали за рассказы, а Мише за вкусный чай!